当前位置: 首页 > 宋词

【每日宋词】陌上少年郎,满身兰麝扑人香。(第695期)

时间:2020-05-12 18:15:25来源:清大诗词网 点击:


荷叶杯·弱柳好花尽拆

【五代】顾敻


弱柳好花尽拆,晴陌。
陌上少年郎,满身兰麝扑人香。
狂么狂,狂么狂?



【译文】
微风轻拂着纤纤细柳,那姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放,就绽放在在那阳光照着的道路上。小路上有一个温润如玉的白面少年郎,他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。怎能不令她心头小鹿乱撞?怎能不令她春情颠狂?

【注释】
1、尽拆:全都开放了。拆:同“坼”,裂开。
2、晴陌:阳光照着的道路。

【赏析】
这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红,正是艳阳好天,女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年,很逗人爱,她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句,表现她的感情在激荡,春情欲狂。

【背景介绍】
顾敻(约公元928年前后在世),五代词人。字、里、生卒年均无考。前蜀王建时以小臣给事内庭,擢茂州刺史。后蜀建国,又事孟知祥,累官至太尉。《花间集》称顾太尉。善艳词,词风似温庭筠。存词五十五首,今有王国维辑《顾太尉词》一卷。

【格律对照】

弱柳好花尽拆,晴陌。

陌上少年郎,满身兰麝扑人香。

仄仄平仄仄平

狂么狂,狂么狂(叠)。

平仄。平仄(叠)。


说明:灰色字可平可仄,彩底字需要押韵。




明日词牌

女冠子:词牌名,唐教坊曲名。小令始于温庭筠,长调始于柳永。冠:亦称女黄冠、女道士、道姑。唐代女道士皆戴黄冠,因俗女子本无冠,唯女道士有冠,故名。此调声韵及句式富于变化,音节流美而又平缓,适于抒写含蓄之情意。

如果你喜欢本文,请点个在看吧↘