当前位置: 首页 > 湖北诗歌

“一字之差就改变了《墨梅》全诗的意境,古诗词用字到底有多讲究?“什么满枝头

时间:2021-02-23 18:58:24来源:清大诗词网在枝头 诗词 点击:
西江月夜行黄沙道中古诗翻译
西江月·夜行黄沙道中
辛 〔宋代〕
明月别枝惊鹊风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
译文
皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。

一字之差就改变了《墨梅》全诗的意境,古诗词用字到底有多讲究?
古诗词中的字有一词多义,一个词代表的意思有多样,在每一个地方一个词所代表的意思也不同,需要根据情景来选用词的意思。